15 апреля 2020 среда Культура речи 4 к (пресса)

15 апреля 2020 среда

 Культура речи 4 к (пресса)

Thème: l’Europe  et  le problème de son désunion  devant le coronavirus (faites attention à la situation des pays tels que : l’Italie, la Hongrie, la Grèce, la Bulgarie)

L’analyse du texte publiciste

Analyse d'un article de périodique

L'analyse d'un article va consister, dans un premier temps, à survoler l'article afin de faire une lecture rapide du document pour une première approche, puis dans un deuxième temps à analyser en détail l'information contenue dans l'article. L'analyse se fait en trois étapes : 1ère étape : Identifier les références bibliographiques de l'article Les références apportent un certain nombre de renseignements intéressants : la date, l’auteur, la source (de quel type de revue ou journal s’agit-il ? à qui s’adresse t-il ?), le titre (le thème du document) 2ème étape : Repérer la composition de l'article Un article est constitué généralement de plusieurs parties : Le texte principal du début à la fin du texte Le nom de l’auteur de l’article se trouve au début ou à la fin du texte. Des encadrés Ce sont des informations complémentaires qui ne font pas partie du texte principal. Ils peuvent se présenter sous différentes formes : - encadrés textes : petit texte d’information sur un point précis : cela peut être : le portrait ou la biographie d’une personne, un lexique, une chronologie (rappel de dates importantes), une bibliographie… - encadrés illustrations : image, photographie, schémas, graphiques, tableaux… Les illustrations sont toujours accompagnées de leur légende et de leur source La titraille C’est l’ensemble des titres contenus dans un article. On distingue : le titre de rubrique : ex. Environnement, Actualité, Enquête, Culture… le surtitre : petit titre situé au-dessus du titre principal et apportant une information complémentaire le titre principal : titre de l’article : généralement, c’est celui qui est écrit en plus gros le sous-titre : petit titre situé au-dessous du titre principal et apportant une information complémentaire le chapeau : résumé de l’article situé au-dessus ou en dessous du titre principal Intertitres : petits titres glissés à l’intérieur du texte principal

3ème étape : Analyser le texte principal Le texte est structuré en paragraphes (fin d’une phrase suivie d’un retour à la ligne). Chaque paragraphe comporte une idée principale. Repérer le nombre de paragraphes permet de repérer le nombre d’idées principales contenues dans le texte. Deux éléments importants dans le texte : L’attaque : elle correspond aux deux ou trois premières phrases. L’attaque définit l’idée principale du texte. Elle doit donner envie au lecteur de lire le texte dans son ensemble. La chute : ce sont les dernières phrases du texte qui permettent de conclure le sujet. Une fois ce premier travail réalisé, il est indispensable de lire entièrement l’article pour bien comprendre la pensée de l’auteur et identifier les idées principales du texte. Il vous faudra alors répondre aux question suivantes : - Quel est le titre du périodique dont est extrait l'article ? Quelle est sa périodicité ? - Qui est l'auteur et qu'elle est sa fonction (journaliste, spécialiste, chercheur...) ? - De quel type d'article s'agit-il ? - un reportage - une interview (qui est interviewé ? quelle est sa fonction ? - d'un portrait : qui ? quelle est sa fonction ? - d'un éditorial - d'un compte-rendu de colloque, de séminaire... - d'une analyse, d'une réflexion - d'une enquête - d'un article d'information - d'un témoignage - quel est le thème (sujet) général du document ? - quels sont les mots-clés qui permettent de définir le contenu du document ? - à quelles questions pourraient répondre ce document ? - quelles sont les idées principales développées dans le document ? - quels sont les mots-clés compliqués ? (recherchez leur définition dans le dictionnaire)

Devoirs :

1. Relevez de la presse française  à l ‘Internet un article politique sue le thème donné (Chacune a son article)

2.  Faites l’analyse en s’ appuyant sur la théorie de l’analyse du texte publiciste

 Указания студентам: Все задания выполнить письменно и прислать для оценки преподавателю.