10 декабря История языка 4 к ФО

10 décembre 2020 Histoire de la langue (l’ etude pratique ) Thème : la progression du français moderne Le but : apprendre le dynamisme du français moderne. Les questions à discuter: 1.19 s La situation sociale et politique en France (généralité) 2. À partir du XVIIIe siècle jusqu'à nos jours le français moderne se fixe en France. 3.Nationalisation et internationalisation de la langue française 4. Au XIXe siècle, les Romantiques s'opposent au français classique : enrichissement et simplification de la langue française 5. Dictionnaire de la langue française d'Émile Littré en 1873 ; Le Grand dictionnaire universel du XIXe siècle de Pierre Larousse en 1876 – leur caractéristiques 6 .20 s. en France 7. Évolution de la graphie et du statut du français moderne à travers l'histoire de 19-21 s. 8.Le français comme la langue de la littérature / Les ecrivains de 19-20 s.s. 9. Les sources de l enrichissement du français aux 19-20 s.s. La politique linguistique aujourd’hui : Dites votre opinion sur cette politique Jugeant que la concurrence de l’anglais, même dans la vie courante, représentait une réelle menace pour le français et que les importations anglo-américaines dans notre lexique devenaient trop massives, les autorités gouvernementales ont été amenées, depuis une trentaine d’années, à compléter le dispositif traditionnel de régulation de la langue. À partir de 1972, des commissions ministérielles de terminologie et de néologie sont constituées. Elles s’emploient à indiquer, parfois même à créer, les termes français qu’il convient d’employer pour éviter tel ou tel mot étranger, ou encore pour désigner une nouvelle notion ou un nouvel objet encore innommés. Ces termes s’imposent alors à l’administration. On ne dit plus tie-break mais jeu décisif, baladeur remplace walkman, logiciel se substitue à software, etc. En 1975, la loi dite « Bas-Lauriol » rend l’emploi du français obligatoire dans différents domaines, comme l’audiovisuel ou le commerce (publicité, modes d’emploi, factures, etc.), et dans le monde du travail. Au cours des années 1990, un ensemble législatif plus cohérent et plus complet est mis en place. Un nouvel alinéa est ajouté, le 25 juin 1992, à l’article 2 de la Constitution : La langue de la République est le français. Se fondant sur ce principe, la loi du 4 août 1994, dite « loi Toubon », élargit les dispositions de la loi de 1975. Le décret du 3 juillet 1996 institue une nouvelle commission générale de terminologie et de néologie ; il étoffe le dispositif d’enrichissement de la langue française, l’accord de l’Académie française devenant indispensable pour que les termes recommandés soient publiés, avec leurs définitions, au Journal officiel. La magistrature morale de l’Académie se trouve ainsi confirmée par le droit, pour le plus grand bénéfice des instances et organismes impliqués dans la défense de la langue française.