5 декабря 2021
4 к ФО преп. Алахвердиева Л.Г.
Подготовка к письменному экзамену:
Контрольная работа №1
I. Parmi les mots suivants choisissez
une variante convenable :
1. Je
...(]) ... n'être point indiscret en lui ...(2) ... d'aller ...(3)...
des glaces à la neveria.
(1)
a) crus ; b) pensai ; c) songeai ; d) eus l'idée
(2)
a) offrant ; b) proposant ; c) obligeant
(3) a) manger ; b) prendre ; c)
goûter
2. Après une courte hésitation elle ....
a) consentit ; b) tomba d'accord ; c)
accepta
3. J'eus alors ...(!)... à examiner ma gitana pendant que
quelques honnêtes gens
...(2)... à me voir en si bonne compagnie.
(1)
a) tout le loisir ; b) tout mon temps
(2)
a) ouvraient la bouche ; b) s'ébahissaient ; c) s'étonnaient
4. Quand nous nous remîmes en marche ....
a)
il était nuit close ; b) il faisait nuit noire ; c) il était nuit noire
5. Nous
nous arrêtâmes devant une maison qui n'avait....... d'un
palais.
a)
pas du tout l'apparence ;
b)
point l'air ;
c)
nullement l'apparence ;
d)
aucune apparence
6. Aussitôt l'enfant ...(!)...nous laissant dans une chambre
assez ...(2)..., meublée d'une petite table et de deux
tabourets.
(1)
a) sortit ; b) partit ; c) disparut ; d) quitta la pièce ;
(2)
a) grande ; b) vaste ; c) spacieuse
7. Un homme
entra ...(!)... la bohémienne de la ...(2)... peu ...(3)... .
(1) a) en apostrophant ; b) en
traitant ;
(2)
a) façon ; b) manière;
(3)
a) gracieuse ; b) aimable ; c) civilisée
8. ...(!)... la
gitana .,.(2)... ni surprise ni ...(3)... .
(1) a) à sa vue ; b) en le voyant ;
c) quand elle le vit ;
(2)
a) montra ; b) exprima ; c) fit voir ;
(3)
a) fureur ; b) colère ; c) méchanceté
9. Son oeil devenait terrible, ses traits............
a)
se décomposaient ; b) se contractaient ; c) se crispaient
10. Je revins à mon auberge un peu ....
a)
confus ; b) intimidé ; c) penaud ; d) troublé
II. Trouvez la traduction
correcte des verbes soulignés :
1. вести ребенка за руку.
a) mener ; b) conduire ; с) traîner
2. вести пропаганду
a)
mener ; b) diriger ; с) faire
3. вести раскопки
a)
produire ; b) mener ; с) faire ; d) diriger
4. вести протокол
a)
faire ; b) mener ; c) dresser
5. Это не приведет ни к чему.
a)
mener ; b) aboutir ; с) conduire
6. Он явился вовремя.
a)
présenter ; b) se présenter ; с) représenter ; d) se
représenter
7. Что собой представляет эта драма?
a)
présenter ; b) se présenter ; с) représenter ; d) se
représenter
8. Он себе
представил выражение его лица.
a) présenter ; b) se présenter ; с) représenter ; d) se représenter
9. Когда вы представите свой доклад?
a) présenter ; b) se présenter ; с) représenter ; d) se représenter
10. Представьте меня своему другу.
a) présenter ; b) se présenter ; с) représenter ; d) se représenter
11. Представляете ли Вы себе его удивление?
a) présenter ; b) se présenter ; с) représenter ; d) se représenter
III. Choisissez la variante
correcte :
1. Le soleil a ... la sol.
a)
brisé ; b) cassé ; c) fendu
2.
Le jour du départ il faisait un froid à pierre ...
a) casser; b) fendre; c) briser
3.
Il se mit à ... du bois devant la porte de la maison
a) fendre; b) briser; c) casser
4. Ce spectacle me ... le coeur.
a)
déchire; b) brise ; c) casse ; d) fend
5.
L'hirondelle ... l'air d'un vol rapide.
a) déchire ; b) fend ; c) traverse
6.
Sans prendre le temps d'interroger personne il... les groupes et poussa
la porte.
a) franchit ; b) traversa ; c) fendit
7.
Sous l'effet du tremblement de terre ce gros rocher ...
a) s'est fendu ; b) s'est cassé ; c)
s'est brisé
8. Vous faites trop de bruit la tête me ...
a) casse ; b) fend ; c) déchire
IV. Traduisez:
Беседы при ясной луне (Шукшин В.)
Марья Селезнева работала в детсадике, но у нее нашли какие-то палочки и
сказали, чтоб она переквалифицировалась.
– Куда я переквалифицируюсь-то? – горько спросила Марья. Ей до
пенсии оставалось полтора года. – Легко сказать – переквалифицируйся… Что
я, боров, что ли, – с боку на бок переваливаться? – Она поняла это
«переквалифицируйся» как шутку, как «перевались на другой бок».
Ну, посмеялись над Марьей… И предложили ей сторожить сельмаг. Марья подумала
и согласилась.
И стала она сторожить сельмаг.
И повадился к ней ночами ходить старик Баев. Баев всю свою жизнь проторчал в
конторе – то в сельсовете, то в заготпушнине, то в колхозном правлении, –
все кидал и кидал эти кругляшки на счетах, за целую жизнь, наверно, накидал их
с большой дом. Незаметный был человечек, никогда не высовывался вперед, ни
одной громкой глупости не выкинул, но и никакого умного колена тоже не загнул
за целую жизнь. Так средним шажком отшагал шестьдесят три годочка, и был таков.
Двух дочерей вырастил, сына, домок оборудовал крестовый… К концу-то огляделись
– да он умница, этот Баев! Смотри-ка, прожил себе и не охнул, и все успел, и
все ладно и хорошо. Баев и сам поверил, что он, пожалуй, и впрямь мужик с
головой, и стал намекать в разговорах, что он – умница. Этих умниц, умников он
всю жизнь не любил, никогда с ними не спорил, спокойно признавал их всяческое
превосходство, но вот теперь и у него взыграло ретивое – теперь как-то это
стало не опасно, и он запоздало, но упорно повел дело к тому, что он – редкого
ума человек.
№2
2 вариант (4 к )
1. Faites un essai:
1. Diviser pour regner
2.L ‘avenir
d ‘un enfa est l’oeuvre de sa mere (Napoleon 1)
I. Parmi
les mots suivants choisissez une variante convenable :
1. Je ...(]) ... n'être point indiscret en lui ...(2) ... d'aller
...(3)... des glaces à la neveria.
(3) a) crus ; b) pensai ; c)
songeai ; d) eus l'idée
(4) a) offrant ; b) proposant ; c)
obligeant
(3) a) manger ; b) prendre ; c) goûter
2. Après une courte hésitation elle ....
a) consentit ; b) tomba d'accord ; c)
accepta
3. J'eus alors ...(!)... à examiner
ma gitana pendant que quelques honnêtes gens
...(2)... à me voir en si bonne compagnie.
(3)
a) tout le loisir ; b) tout mon temps
(4)
a) ouvraient la bouche ; b) s'ébahissaient ; c) s'étonnaient
4. Quand nous nous remîmes en marche ....
a)
il était nuit close ; b) il faisait nuit noire ; c) il était nuit noire
5. Nous nous arrêtâmes devant une maison qui
n'avait....... d'un palais.
e) pas du tout l'apparence ;
f)
point l'air ;
g) nullement l'apparence ;
h) aucune apparence
6. Aussitôt l'enfant ...(!)...nous
laissant dans une chambre assez ...(2)..., meublée d'une petite
table et de deux
tabourets.
(3) a) sortit ; b) partit ; c)
disparut ; d) quitta la pièce ;
(4) a) grande ; b) vaste ; c)
spacieuse
7. Un homme entra ...(!)... la bohémienne de la ...(2)...
peu ...(3)... .
(1) a) en apostrophant ; b) en traitant ;
(4)
a) façon ; b) manière;
(5) a) gracieuse ; b) aimable ; c)
civilisée
8. ...(!)... la gitana .,.(2)... ni surprise ni ...(3)...
.
(1) a) à sa vue ; b) en le voyant ; c) quand elle le vit ;
(4) a) montra ; b) exprima ; c)
fit voir ;
(5) a) fureur ; b) colère ; c)
méchanceté
9. Son oeil devenait terrible, ses traits............
a)
se décomposaient ; b) se contractaient ; c) se crispaient
10. Je revins à mon auberge un peu ....
a)
confus ; b) intimidé ; c) penaud ; d) troublé
II. Trouvez la traduction
correcte des verbes soulignés :
1. вести ребенка за руку.
a) mener ; b) conduire ; с) traîner
2. вести пропаганду
a)
mener ; b) diriger ; с) faire
3. вести раскопки
a)
produire ; b) mener ; с) faire ; d) diriger
4. вести протокол
a)
faire ; b) mener ; c) dresser
5. Это не приведет ни к чему.
a)
mener ; b) aboutir ; с) conduire
6. Он явился вовремя.
a)
présenter ; b) se présenter ; с) représenter ; d) se
représenter
7. Что собой представляет эта драма?
a)
présenter ; b) se présenter ; с) représenter ; d) se
représenter
8. Он себе представил выражение его лица.
a)
présenter ; b) se présenter ; с) représenter ; d) se
représenter
9. Когда вы
представите свой доклад?
a)
présenter ; b) se présenter ; с) représenter ; d) se
représenter
10. Представьте меня своему другу.
a) présenter ; b) se présenter ; с) représenter ; d) se représenter
11. Представляете ли Вы себе его удивление?
a) présenter ; b) se présenter ; с) représenter ; d) se représenter
III. Choisissez la variante
correcte :
1. Le soleil a ... la sol.
a)
brisé ; b) cassé ; c) fendu
Le
jour du départ il faisait un froid à pierre ...
a) casser; b) fendre; c) briser
3.Il se mit à ... du bois
devant la porte de la maison
a) fendre; b) briser; c) casser
Ce spectacle me ... le coeur.
déchire; b) brise ; c) casse ; d) fend
L'hirondelle ... l'air d'un
vol rapide.
a) déchire ; b) fend ; c) traverse
Sans
prendre le temps d'interroger personne il... les groupes et poussa la porte.
a) franchit ; b) traversa ; c) fendit
Sous l'effet du tremblement de
terre ce gros rocher ...
a) s'est fendu ; b) s'est cassé ; c)
s'est brisé
Vous faites trop de bruit la
tête me ...
a) casse ; b) fend ; c) déchire
Devoir
Dites en
d’autres termes:
Restait Pravesa-Massiglione. Le cordonnier
était venu à Pravesa-Massiglione. Et puis ? Pravesa-Massiglione n'était tout de
même pas la propriété de Mme Mathilde Bracchiapelli ! D'ailleurs, admis le
thème du roman, c'est là, logiquement, c'est là que doit aller une personne de
la ville, si elle veut avoir l'air d'accomplir un voyage, ou de partir en
vacances, sans, toutefois, partir pour de bon. À quelques kilomètres de
Pravesa, on arrivait dans les lacs véritables, on touchait les premières Alpes.
Mais, dans l'autre sens, pas très loin, les autobus citadins poussaient leurs
pointes extrêmes, c'était encore la périphérie.
№3. Контрольная работа
Devoir 1.
Dites en d’autres termes:
La chute, Albert Camus.
Sur le pont, je passai derrière une forme penchée sur
le parapet, et qui semblait regarder le fleuve. De plus près, je distinguai une
mince jeune femme, habillée de noir. Entre les cheveux sombres et le col du
manteau, on voyait seulement une nuque, fraîche et mouillée, à laquelle je fus
sensible. Mais je poursuivis ma route après une hésitation...
J'avais déjà parcouru une cinquantaine de mètres à peu
près, lorsque j'entendis le bruit, qui, malgré la distance, me parut formidable
dans le silence nocturne, d'un corps qui s'abat sur l'eau. Je m'arrêtais net,
mais sans me retourner. Presque aussitôt, j'entendis un cri, plusieurs fois
répété, qui descendait lui aussi le fleuve, puis s'éteignit brusquement. Le
silence qui suivit, dans la nuit soudain figée, me parut interminable. [...]
Задание 2. La
composition d’après le proverbe:
a)
Autant de têtes,autant
d’avis
b)
Ce que femme veut, Dieu
le veut ;
c) Il faut battre le fer quand il est chaud
Задание 3.. Determinez
le tropе ou la
figure
1. Les voix des enfants sont gaies comme des
chants d'oiseau._____________________________
2. Elle a des yeux d'émeraude._____________________________
3. Les feuilles crient sous nos pas en automne _____________________________
4. la ville lumière (Paris) attire tous les ans des millions de
touristes._____________________________
5. Puis-je espérer que vous accepterez un coeur qui vous
adore.(Racine)_____________________________
6. L'avarice perd tout en voulant tout gagner (La Fontaine)._____________________________
7. Un silence assourdissant envahissait l'espace._____________________________
8. Avec tes mauvaises notes, tu peux être fier de
toi!_____________________________
9. Il a versé un torrent de larmes _____________________________
10. Le feu a brulé des arbustes, des champs, puis la colline
entière._____________________________
Задание 4. Trouvez
tes mots qui correspondent aux définitions suivantes :
1. Action de
déterminer la quantité de la terre appartenant à une personne :
a) délimitation; b)
bornage; c) esquissement .
2.
Prélèvement que l’étât opère sur les ressources des particuliers :
a) taxe; b) impôt; c) charge
3. Augmentation des biens que l'on possède ou
amélioration d'état, de situation qui résulte de l'activité :
a) avantage;
b) profit; c) vol
4. Haute tour sur une côte ou un îlot, munie à son
sommet d'uri .fanal qui guide la
marche des navires pendant la nuit :
a) lumière; b)
phare; c) réverbère
5. Etat d'une
dépendance totale d'une personne soumise à une autre :
a) obligation; b) oppression; c)
servitude
6. Aller vers le
fond, vers le bas :
a) s'engouffrer
; b) avancer; c) s'enfoncer
7. Accorder sa
confiance à qn :
a) croire;b) se fier; c)aviser
8. Parvenir au
niveau de qch :
a) aboutir; b) arriver; c) atteindre
9. Qui
attaque, sert à attaquer :
a) dangereux; b)
offensif; c) belliqueux
10. Apparaître brusquement en s'élevant, en sortant
de ..,
a)
venir; b) surgir; c) arriver
Комментариев нет:
Отправить комментарий