14 октября 4 к ФО культура речи ( аналитика) преп. Алахвердиева Л.Г.

14 октября 2020 Культура речи 4 к ФО Преп. Алахвердиева Л.Г. КУЛЬТУРА РЕЧИ Аналитическое чтение H. Troyat “Grandeur nature” p.53-59 Le thème : le millieu artistique : le viellissement d/un acteur Le but : l analyse du texte d ‘après le schèma y compris les remarques ci—dessous : Les centres d'intérêts de l analyse 1/Si l'analyse du texte littéraire se fait d'une façon assez linéaire, l'analyse littéraire propose un ordre de bilan, qui se fait autour de quelques centres d'intérêts comme : — des thèmes (la façon originale de les traiter, leur transfiguration, etc.), — un sentiment (son évocation…), — une tonalité (lyrique, pathétique, tragique…), — un caractère (concret, pittoresque…), — un ton (invocation, confidence, burlesque, humour…), — un rythme (vie, dynamisme…), — une structure (opposition, parallélisme, répétition, alternance), — un mode d'expression (le conte, le chant, le dialogue théâtral…). 2. . L'œuvre littéraire est un produit du travail sur la forme. Le langage y est non seulement un moyen pour communiquer, comme dans le cas des textes fonctionnels, mais une fin. La forme devient sens au même titre que le fond. L'écrivain valorise la forme en inventant des métaphores, en produisant des alliances inusitées de mots, en renouvelant les images, pour mieux découvrir le monde sous un autre jour. En conséquence, la fonction poétique demeure la fonction dominante dans le texte littéraire. L'œuvre littéraire, comme texte culturel, est reconnue par la société non seulement pour des fins didactiques, mais aussi pour des fins esthétiques. 3. Enfin, l'œuvre littéraire est aussi marquée d'une certaine intemporalité. Bien qu'elle soit le produit et le miroir d'une époque, elle renferme des valeurs universelles qui la sauvent de l'usure du temps. On relit les œuvres littéraires anciennes non uniquement pour leurs qualités esthétiques, mais aussi parce que leurs thèmes n'ont pas vieilli. L'amour, la mort, la religion, la misère humaine, l'angoisse existentielle, les relations interpersonnelles sont des thèmes universels et de tous les temps. DEVOIR : 1) ex. 23 p.62 2) ex.24 p.62 3) ex.25 p.62